父子孤车穿越辛普森大沙漠－－音& 视频版 Single Car Across Simpson Desert

车横天下 · 发表于 2008-8-7 18:19

看帖子时有种感觉，就像是是自己在穿越，满足了自己多年的期盼。
LZ,真佩服你，真心祝福你

luozheH1 · 发表于 2008-8-7 18:48

厉害！怎么一个人去啊？不怕出事！太厉害了！

alexmei · 发表于 2008-8-7 18:56

－－传说中的 Chicken Hill

这个单词让我困扰了很久，它是我们在 MT. Dare 那晚(穿越前的那一晚)的酒吧里遇到的一位老者，他是一伙 F250 （福特的一种大型皮卡越野车）车队的领队，全是一伙退休年龄的发烧友。当时他说“Young Man, remember what as I say, you will find your Chicken Hill, could be just only one over there, but they will let you down……”（年轻人，记住我的话，你一定会找到你的那座 Chicken Hill 的，也许仅仅只有那么一座，但也足以毁了你……)

我当时并没有搞懂 Chicken Hill 的含义，原来是他们车队里的术语，指小鸡在旅行时，遇到了一坐无法翻越的山，在试了各种办法，甚至连饶道都没可能时，只能掉头回家了，而这座山就可以被称为－ Chicken Hill，我想翻译成 “小鸡的绝望山”最适合了。我当时对那位老者并没有作任何回答.

我当时对那位老者并没有作任何回答.

[ 本帖最后由 alexmei 于 2015-5-22 18:41 编辑 ]

天山明 · 发表于 2008-8-7 19:02

不能在潜水了，这贴一定要顶！！！

sam仔 · 发表于 2008-8-7 19:07

惊人耐力赛，牛。。。。

alexmei · 发表于 2008-8-7 19:59

虽然我们此行并没有遇到我们的那座 Chicken Hill, 所以一切变的更象是仅仅是传说中的Chicken Hill, 但困扰我的是我却绝对相信他的话，我的那一座 Chicken Hill 一定还在哪个地方静静的等着我……

对我来讲, Chicken Hill也许就是一种对越野的极限，一种身心可否承受的极限，但是我没有恐惧它的到来，因为我认为我对于越野过程的享受远远更多于越野的结果.

回家路上的随想:
在那17.6万平方公里辛普森沙漠中,我珍惜着每一口呼吸, 每一次心跳, 父子两人每次冲顶时一起的吼叫声,那篝火灼面的感觉, 还有那狂风卷着沙子打在帐篷上整夜都如下雨的声音……但我并不担心所有这一切的体会和感触会随着时间慢慢从身边溜走. 因为我们都知道有些很难言语的东西,是一种更珍贵的东西,一种Spirit 留了下来,也是我一直想尝试着传递给他的一些东西, 这将是他的财富，没人可以拿走........