请填写您当年使用的用户名和注册邮箱。系统不会显示账号是否存在。
Enter the username and registration email you used. The response never reveals whether an account exists.
论坛升级时,我们把老论坛的会员资料和用户中心的资料逐一对照。绝大多数账号都能一一对应, 但有极少数账号在两边的登记记录互相冲突,无法确定它到底属于谁。
如果我们靠猜测来处理,就有可能把账号交给错误的人。所以我们选择把这些账号完整保留下来, 暂时不允许登录,直到本人核实身份为止。
您的账号和内容都没有被删除。帖子、注册时间和资料都保留着。
During the forum upgrade we matched the old member records against the user-centre records one by one. Almost all accounts matched exactly. For a very small number the two sides disagree about who the account belongs to. Rather than guess — and risk handing an account to the wrong person — those accounts have been preserved in full and temporarily cannot be used to sign in. Nothing has been deleted.
请填写您当年使用的用户名和注册时使用的邮箱。
Enter the username you used and the email address the account was registered with. If both match the records we preserved and the configured mail service accepts the request, a verification code is sent to the address on file. This is the self-service path, and it is tried first. We never display that address.
If that message cannot be delivered, support will verify who you are first and then give you a one-time recovery code. Come back to this page, enter the same two details again, and type that code into the same box: you complete the recovery yourself. The code works for your account only, works once, and expires.
Note: the historical password cannot be used for these accounts. The stored credential material for this group is in a format the original user-centre software itself cannot check, so it would reject every password, including the correct one.
说明:这一组账号无法用当年的密码验证。它们保存的密码材料格式, 连原来的用户中心程序自己都无法校验,因此任何密码都会被判为错误。所以我们改用注册邮箱来核实。
为了防止有人用这个页面试探某个账号是否存在,无论您输入什么,本页面都会显示相同的结果, 并且不会显示任何邮箱地址或个人资料。验证信息只会发送到登记邮箱本身。
To stop this page being used to test whether an account exists, the same result is shown for every input, and no email address or personal detail is ever displayed. The verification message is only ever sent to the address already on file.